雛祭りと雛人形～
Monday, March 07, 2011
皆（みな）さん, 雛祭りのことしてますか？知らなくでもいいです、私が、プレゼンテーションでみんなに説明します。
Hi everyone, do you know what is Hinamatsuri? It's ok if you don't know, I'm going to explain to everyone in my presentation.
先ずは雛祭りの意味（いみ）。雛祭りと桃（もも）の花（はな）はちょっと関係（かんけい）があるだ。何故（なぜ）なら3月3日の雛祭りは丁度（ちょうど）桃の花の季節だから。日本人は大体（だいたい）うちで祝いします。一部の地域は神社でお祝
いします、流し雛もします。
First of all is the meaning of Hinamatsuri.Hinamatsuri actually is related to peach blossom. This is because Hinamasturi that is on March 3 is just the time of peach
blossom season. Japanese mostly celebrate in their home.
Some region will celebrate in shrine and have nagashibina.
流し雛
雛祭りは特別な食べ物とお菓子（おかし）があります。雛祭りのとき、最も（もっとも）
重要（じゅうよう）なのは雛人形です。雛人形は雛壇（ひなだん）で飾り（かざり）ます。七段の雛壇は最も大きいのです。
There are some special food and pastry during hinamatsuri. The most important thing during hinamatsuri is Hinaningyou (hina doll). Hina doll are decorated on Hina dan. The 7 tier hina dan is the biggest of all.
一段目：お内裏様（だいりさま）とお雛様（ひなさま）
二段目：三人官女（かんじょ）
三段目：五人囃子（ばやし）
四段目：右大臣（うだいじん）と左大臣（さだいじん）
五段目：仕丁（じちょう）
六と七段：嫁入り（よめいり）の道具（どうぐ）
1st tier: Emperor and Empress
2nd tier : the 3 court ladies (taking care emperor and empress)
3rd tier : the 5 court musicians
4th tier : Minister of right and Minister of left
5t tier : Jichou (three helpers of the emperor and empress)
プレゼンテーションのときはもっと詳しく（くわしく）説明します～楽しみにしてくださ
いね～！よろしくお願いします！
I'll explain in more detail during the presentation, please look forward to it~ Thank
you~!
1 comments
私は 昔から 雛人形が すきだ。盆おどりの 時も みた事がる、ずっと 収集したい。でも、この人形コレクションは 高すぎだから、もう
ReplyDeleteあきらめた。